Uusi blogi

Uusi, päivittyvä blogi!:

http://anttila.vuodatus.net

En keksinyt mitään nimeä, joten kantakoon nyt nimeä Untitled document. Kaipa sekin nimi on.

Tätä blogia ei siis enää päivitetä. Arkistolinkeistä tuolla oikealla voit kuitenkin selailla matkapäiväkirjaani Perussa.

Matkaraportti ja muuta luettavaa

TKK:n matka-apurahoja varten piti laatia matkaraportti, jota voi katsella täältä. Raportissa on toki paljon samaa juttua, jota tästä blogistakin löytyy.

Suomi alkaa tuntua taas Suomelta, ja kulttuurishokki taitaa olla jo ohi, kuten jetlagikin. Siihen ei vaan oikein meinaa tottua, että päivät ovat hyvin lyhyitä ja silti hämäriä. Perun 13 tunnin valoisia päiviä on ikävä. Kylmyys ei haittaa, lumi on mukavaa.

Tuntuu, että tämä blogi on tullut tiensä päähän. Jos (kun?) jatkan bloggaamista, se tapahtuu jossain toisessa blogissa jollain toisella teemalla, ilmoitan tänne sitten vain osoitteen. :) Koska muiden blogien lukeminen oli etenkin Perussa "ahkeran" työnteon lomassa kovin mukavaa ajanvietettä, ajattelin tehdä hieman metabloggausta ja listata satunnaisessa järjestyksessä blogilistalta tilaamani kivoja blogeja muutamalla sanalla höystettynä:

Vastavaloon -- mielenkiintoista valokuvausjuttua.

Rita Maestra -- kielenopettaja kirjoittaa mukavia tekstejä eri kielten eri kommervenkeistä. Joskus ajatusvirta on sellaista, että tulee mieleen oliko Ritan sienimuhennos varmasti oikein valmistettu. :)

Perässähiihtäjä -- en kuvitellut olevani näin kiinnostunut politiikasta. Presidentinvaalijuttua.

Avokatsomo -- salibandyjutut kiinnostavat.

Matka kolmanteen sukupuoleen -- transvestiitin (?) mielenkiintoisesti kirjoitettua matkapäiväkirjaa.

Mitä ajattelin tänään -- Hesarin blogeista se toinen kiinnostava.

Kuutio -- koulukaveri Janne kirjoittaa mielenkiintoisia juttuja, joskin vähän harvakseltaan.

Alastalo -- keski-ikäisen miehen ajatuksia. Mielenkiintoista lukea "erilaista" blogia.

Elämää ratin takana -- taksikuskin erittäin mielenkiintoisesti kirjoittama blogi. Tämä on melkein mun personal suosikki.

Linnunradan liftaaja -- ulkosuomalaisen elämää Laosissa. Mukavaa luettavaa.

Pasi.fi -- lapsuudenkaupunkikaveri juttelee mukavia. Yleensä aiheet eivät vaan niin kamalasti kiinnosta. ;)

Antin (matka)blogi -- matkapäiväkirja Perun reissusta. :)

Lehti -- iskee täydellisesti huumorihermoihini.

Tässäpä näitä, antoisia lukuhetkiä! Jopas muuten tuli melkoista tautologiaa noihin lyhyisiin kuvauksiin, huh.

Tämä nyt sitten lienee viimeinen tai ainakin toiseksi viimeinen kirjoitus tähän blogiin. Vähän haikeaa tämäkin nyt sitten on. Heihei!

Espanja

Lukijalta (!) on tullut toive (!), että kertoisin jotain espanjan kielestä. No, mukavahan siitä on kertoa, kun mukavasta kielestä on kyse. Olen Suomessa opiskellut espanjaa kuuden yliopistokurssin (TKK) verran, eli yhteensä noin 18 kuukautta. Ensimmäinen opettajani oli ihan suomalainen nainen, joka sukunimestä päätellen oli mennyt naimisiin jonkun espanjankielisen kanssa. Toinen opettaja oli ilmeisesti juuri päinvastainen tapaus; espanjalainen nainen, joka oli tullut Suomeen avioliiton perässä. Kolmas opettaja on myös muuttanut Suomeen, hän on perulainen.

Tähän väliin iloinen uutinen: sain juuri kuulla, että aloitan tammikuussa diplomityön tekemisen semanttisen webin parissa. Tämä on iloinen uutinen myös espanjanopiskelun kannalta, sillä koululla d-työtä vääntäessä on mahdollista "luikahtaa" kielten kursseille aina välillä. :) Pitänee siis keväällä mennä kurssille, ettei kieli pääse kokonaan unohtumaan. Äkkiähän se ruostuu, kun ei käytä.

Niin espanjasta. Tosiaan 18 kuukauden kurssituksen jälkeen tupsahdin Liman lentokentälle, ja melkoinen kielellinen shokki se sitten olikin, ei siellä englantia juuri puhuttu. Alussa kielelliset erot Espanjan espanjan ja Etelä-Amerikan espanjan välillä tulivat hyvin nopeasti vastaan. Lentokentällä kysyin minua hakemaan tulleilta "Vosotros tenéis un coche?" johon sain vastaukseksi lähinnä kummistuneen katseen. Ensimmäinen opetus: kukaan ei käytä vosotros-muotoa. Cochekin on vähän espanjalaista, perulaisemmin menisi: "Ustedes tienen un carro?" tai paremminkin "Un carro tienen?"

Toinen mikä särähtää perulaisen korvaan on Espanjasta tuttu "vale", eli ok. Sitä käyttäessä saa Perussa heti jonkinlaista kommenttia. Parempi sanoa "ya", joka kirjaimellisesti tarkoittaa suomen sanaa "jo". Myös yleismaailmallinen "ok" on käypä ilmaisu.

Muuten perulaisten espanja on ihan ymmärrettävää ja mukavaa, mitä nyt puhuvat melkoista tahtia. Ääntäminen on yksinkertaisempaa, kun z ja s ääntyvät samalla tavalla ja sanan keskellä oleva c:kin on ihan rehdisti ässä, eikä mikään suhuäänne. Zorro on siis sorro eikä thorro ja trece on trese eikä .. hmm.. trece.

Kuten eräässä aikaisemmassa postauksessa jo totesin, perulaiset käyttävät paljon slangisanoja. Tosin tämä tuskin lienee mikään perulaisten spesiaalipiirre, lieköhän missä tahansa maassa käytetä omia slangisanoja. Välillä näiden slangisanojen runsas käyttäminen aiheutti kyllä päänrapsuttelua. "cinco lucas, chino".

Tässä tämän päivän kieliannos!

Insomnia

Kello on puoli kuusi ja kökin valveilla nukkumatta silmällistäkään. Perhanan jetlag on paljon ikävämpi itäänpäin matkattaessa, länteenpäin mennessä menee vain aikaisin nukkumaan ja herää aikaisin aamulla pirteänä. Nyt kropan kello on vasta 22.30 illalla, ja vasta kohta tulee varmaan uni. No, huomenna pitää taistella unta vastaan ja olla nukkumatta päiväunia, ehkä sitten illalla nukuttaisi enemmän.

Niin, matka meni ihan hyvin ja sillain. 5 huumekoiraa, 3 tavaroiden läpivalaisua, 1 kropan kopelointi, 1 haastattelu.

:(

Kohta lentokentalle. Itkettaa.

Poliittinen proxy

Tanaan huomasin, etta tyopaikan proxy blokkaa Tarja Halosen vaalisivut, mutta Niiniston ja Vanhasen sivuille kylla paasee, kuten muidenkin ehdokkaiden saiteille. Mitahan tastakin sitten pitaisi oikein paatella? Rakas proxymme ei selvastikaan ole vasemmalle pain kallellaan.

Lahto lahestyy, ja kai "kuvioon" kuuluisi jotain loppuraporttia tai semmoista laatia. Ei vaan nyt oikein jaksa. Kaikki viimeiset illat on tullut huideltua tuolla jossain ja uni on jaanyt vahan vahaiselle. Onneksi lentokoneessa on sitten paljon aikaa torkustella. :) Tunnelmat ovat vahan ristiriitaiset, toki on haikeaa lahtea ja tanne jaa monta uutta ystavaa, joita ehka en enaa ikina nae, mutta toisaalta myos Suomessa on monta monituista odottamisen aihetta: Saara, uusi kamppa, ystavat, salibandy. Niin, salibandyakin on ikava. :) Moiseen humputukseen kun ei ole espanjassa edes sanaa. Hmph.

Aivan pieneksi hetkeksi tuli haikea olo myos taman blogin puolesta. Ei liene kovin tarkoituksenmukaista kirjoittaa matkablogia Perusta, jos asustelee Suomessa. No, blogi jaanee killimaan tanne bittiavaruuteen peruunmatkaavien googlattavaksi. Olen myos miettinyt, josko perustaisi sitten diplomityoblogin, kun aihe tulee ajankohtaiseksi. Saas nahda. :)

Palmuja perkele

Niin palmuhan tuo on. Kaktus, palmu, potato potato.